新年あけましておめでとうございます

皆様におかれましては新春を清々しい気持ちでお迎えのこととお慶び申し上げます。
昨年は多くの方々にお越しいただき誠にありがとうございました。
今年もお越しになられる皆様の健康を第一義と心得、更なるサービス向上に努めて参ります。
皆様のより一層のご厚情を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

Wishing you a prosperous and happy New Year
I appreciate the support and assistance you provided me over the past year.
You are valued as a special customer. 






２０２３年元旦
ルードラ・アロジアム・ジャパン
京都・横浜